頭が見えるスマートARランニングサングラスを試してみた

Mar 14, 2023

Engo 2 は単なる概念実証ではなく、アスリートに優位性を与えるためのまさに適切なテクノロジーを提供します。 しかし、この原材料を本物の宝石に変えるには、さらに磨きをかける必要があります。 ディスプレイ自体は明るく、メガネはクールで、バッテリー寿命は私の Garmin スマートウォッチよりも優れています。しかし、アプリです。 ActiveLook を掘り下げるのは、目にペンを突き刺すようなものです。 そして、ポリッシュが欠けているという事実はイライラします。電源ボタンと充電ケーブルは後付けであり、マニュアルはまだ考えられていません。

データ画面を美しく隠すデザイン

OLEDスクリーンは明るい太陽の下でも見えます

時計のセットアップはシームレスでした

Garmin での設定はほぼ不可能に近い

Garmin、Apple ではナビゲーションがありません

説明書はなく、充電ケーブルは後付けです

TechRadar を信頼できる理由 当社ではレビューするすべての製品やサービスを何時間もかけてテストしているため、最高のものを購入していることを確信できます。 テスト方法について詳しくは、こちらをご覧ください。

ふくらはぎが痛くて、背中に汗が流れてショーツがびしょ濡れです。 首に脈拍を感じます。1 分あたり 1 マイルも進んでいませんが、心臓は確かに進んでいます。 それとも私ですか？ 私はミラーサングラスの隅にあるディスプレイに目を向けて、スプリットと心拍数をチェックします。 素晴らしいとは言えませんが、まだペースはついています。 とりあえず、とにかく。

ディスプレイは Engo 2 拡張現実メガネの重要な部分であり、映画ターミネーターのアーニーの色合いに似ていますが、秘密が隠されています。 ノーズピースの周りにはモノクロ OLED ディスプレイが組み込まれており、サイクル コンピューターやスマートウォッチからの統計情報を目の前のレンズに直接照射します。

これは戦闘機のパイロットが使用するヘッドアップ ディスプレイのようなもので、トップ サプライヤーの 1 つによって製造されています。 私はF-15パイロットのために設計された技術を身に着けています。 私は無敵です。

Nreal Air や Virture One のような他の拡張現実メガネ、あるいは Xiaomi や TCL、Lumus のプロトタイプなどは、すべてを実行するプラットフォームを目指しており、指示の提供、仮想アシスタントとの統合、膨大なデータベースの提供を提供します。インターネットをすぐに利用できます。 また、位置情報に基づいた広告 (「マクドナルドはわずか 1/4 マイルの距離にあります。半額のマックナゲットはいかがですか?」) を脅かすこともありますが、これは避けられないものであると同時に煩わしいものでもあります。 Engo は、持久系アスリート向けのリアルタイム データを単独で実行します。

「私たちは新しい広告の文脈を促進するためにここにいるわけではありません」と同社のゼネラルマネジャー兼最高商業責任者のマーク・プリンス氏は私に語った。 「私たちは人々をより速く、より良く、より賢くするためにここにいます。」

これは未来を垣間見ることができる、Apple Watch に直接接続する初の AR ソリューションです。 小売価格も 329.95 ドルで、サングラスとしてはかなりの金額です。 Engo 2 はその約束を果たしますか? より良いランナーになれるでしょうか？

現在、Engo 2 は米国およびヨーロッパの Engo Web サイトから直接購入できます。 Engo 2 は、米国では 329.95 ドル、ヨーロッパ本土では 329.00 ユーロで購入できます。 ヨーロッパのストアは英国に発送しますが、このメガネは現在オーストラリアでは入手できません。

Engo 2 メガネには、かなり包括的なコンポーネントのコレクションが付属しています。 メガネはもちろん、布製のトラベルスリーブと硬いケースも付属しています。 硬質ケースは非常にうまく設計されており、メガネ用の切り欠きやコードを保管するためのスポットが付いています。 マイクロファイバーの布、ディスプレイコンポーネントの周りの汚れを取り除くためのクリーニングブラシ、そしてややぎくしゃくした電源コードがあります。

Engo 2 メガネには、かなり包括的なコンポーネントのコレクションが付属しています。 メガネはもちろん、布製のトラベルスリーブと硬いケースも付属しています。 硬質ケースは非常にうまく設計されており、メガネ用の切り欠きやコードを保管するためのスポットが付いています。 マイクロファイバーの布、ディスプレイ コンポーネントの周りの汚れを取り除くためのクリーニング ブラシ、そしてややぎくしゃくした電源コードがあります。これについては後で詳しく説明します。 なぜか安全マニュアルもありますが、ユーザーガイドはありません。

この不在は私にとって本当に痛いところになりました。 マニュアルには、製品の特徴や機能の詳細、セットアップ手順などがわかりやすく記載されています。 どういうわけか、Engo は作成していません。 Android および iOS のセットアップに関する詳細な YouTube ビデオと、オンラインのヘルプ ページがあります。 これらはマニュアルではありません。

Engo 2 メガネには、かなり包括的なコンポーネントのコレクションが付属しています。 メガネはもちろん、布製のトラベルスリーブと硬いケースも付属しています。 硬質ケースは非常にうまく設計されており、メガネ用の切り欠きやコードを保管するためのスポットが付いています。 マイクロファイバーの布、ディスプレイ コンポーネントの周りの汚れを取り除くためのクリーニング ブラシ、そしてややぎくしゃくした電源コードがあります。これについては後で詳しく説明します。 なぜか安全マニュアルもありますが、ユーザーガイドはありません。

この不在は私にとって本当に痛いところになりました。 マニュアルには、製品の特徴や機能の詳細、セットアップ手順などがわかりやすく記載されています。 どういうわけか、Engo は作成していません。 Android および iOS のセットアップに関する詳細な YouTube ビデオと、オンラインのヘルプ ページがあります。 これらは何らかの理由でマニュアルではありませんが、ユーザーガイドでもありません。

この不在は私にとって本当に痛いところになりました。 マニュアルには、製品の特徴や機能の詳細、セットアップ手順などがわかりやすく記載されています。 どういうわけか、Engo は作成していません。 Android および iOS のセットアップに関する詳細な YouTube ビデオと、オンラインのヘルプ ページがあります。 これらはマニュアルではありません。

正面から見ると、Engo 2 メガネは、鏡面のラップアラウンドサンバイザーと黒または白のプラスチック製テンプル (私は黒でした) を備えた、多かれ少なかれ通常のスポーツサングラスのように見えます。 ガラス自体は最先端のポリカーボネートです。 向きを変えて装着すると、その魔法がわかります。鼻梁の周りに小さなマイクロ OLED プロジェクター、ミラー システム、および電源を供給するバッテリーが組み込まれています。

メガネをかけるとこのハードウェアに気づくでしょうが、それほど大きな違いはありません。 人差し指を鼻の両側に置くだけで、ほとんど消えていることがわかります。 Engo のハードウェアも同じように動作します。 はい、そこにはありますが、あなたが思っているほど邪魔なものではありません。 一日も経たないうちにすっかり忘れてしまいました。

メガネの重さは、大きくてフルカバーのレンズか、わずかに小さい流線形のモデルかによって異なりますが、36 グラムまたは 41 グラムです。 （私は大型モデルをテストしてきました。）これは標準的なオークリーのペアとほぼ同じくらいだとプリンス氏は言いました。 私にとっては少し重く感じますが、それほどではありません。 しかし、重みは明らかに中心からずれているため、注意しないとメガネが鼻から滑り落ち、顔から外れてしまいます。 それを補うために、同社はこめかみの上をぴったりと滑り、頭の後ろで締め付けるバンジーコードを同梱しています。 完璧な解決策です。

ディスプレイの背景について少し説明します。Engo 2 ガラスは MicroOLED 社製です。MicroOLED 社は、アジア以外ではマイクロ OLED ディスプレイの最大のメーカーであり、特定の市場、特に軍需品では世界第 2 位のメーカーです。 プリンス氏によると、同社のディスプレイは現在、ほとんどの西側軍事組織でヘッドアップディスプレイ、ナイトビジョン、スコープなどに使用されているという。

「それはニャーミックスのようなものです。猫たちは名前を要求します」と彼は私に言いました。 Engo は完全所有の消費者向け子会社であり、これらの画面を他の方法で宣伝および使用することを目的としています。 そして彼らはそうすべきです！ マイクロ OLED スクリーンはマイクロ LED ディスプレイより消費電力が大幅に少ないにもかかわらず、あなたが読んだ大規模な技術的取り組みのほとんどはマイクロ LED を使用する傾向があります。 他の高度なアイウェアがかさばったり、外部バッテリー パックを備えているのは電力消費が原因です。

CES 2023では、数社が導波管を使用したARグラスを宣伝した。このARグラスでは、レンズに埋め込まれた数組のミラーを通して小さなLEDの光が照射され、レンズが視野いっぱいに拡大される。 鏡ですが、本当に、本当にスマートな鏡です。 「導波路には 2 つのアプローチがあります」とイスラエルに本拠を置く Lumus のマーケティング担当副社長である Dave Goldman 氏は私に語った。 「1つは回折と呼ばれるもので、それが他のものです。つまり、他のすべてのことを意味します。」 その他には、Vuzix Ultralite、Nreal Air、Virture One が含まれます。 Lumus Z-Lens プロトタイプは、電力効率がはるかに高い反射導波管を使用しています。

しかし、今日存在する実績のある技術であるMicro OLEDと比較すると、それらはすべて電力を大量に消費します。 繰り返しますが、これは軍人が使用するものです。 確かにLEDの方が明るいですが、マイクロOLEDでも十分明るいとプリンス氏は言います。 Engo 2 メガネのモノクロ ディスプレイは、明るい日光の下でも完全に視認でき、メガネにはいかなる外部電源も必要ありません。 バッテリー寿命: 12 時間、とプリンスは言います。 売れてしまいました。

今日のアスリートは主に Apple Watch や Garmin デバイスを使用していますが、Suunto や Fitbit などを使用している人も少なくありません。 あなたがチーム Apple かチーム Android かに応じて、Engo はセットアップが非常に簡単であるか、全員が外に出るとイライラするかのどちらかになるでしょう。 私は Engo 2 メガネを両方ともセットして、その物語を語るために生きました。

どちらの場合も、まず ActiveLook アプリをダウンロードします。 ActiveLook も MicroOLED から来ていますが、これは API と SDK を持ち、独自の顧客を持つ同じ企業からの 3 番目の別会社です。 ActiveLook は基本的にスマート グラスとセンサーの間の架け橋であり、同社はそれが自社のプラットフォームになる可能性があると考えているとプリンス氏は述べています。

Apple Watch で ActiveLook を使用するのは簡単です。ダウンロードしてペアリングすれば、レースに出発できます。 Garmin ウォッチと組み合わせて使用​​するのは、ジェット コースターで熱いコーヒーを飲むようなものです。 何が起こっているかはわかりますが、親愛なる神様、なぜそれが起こっているのですか？ 問題は、私が依存している Forerunner 945 などのデバイスからの情報を Garmin がどのように表面化するかにあります。 スマートウォッチからの情報はデータ フィールドに分割され、Engo 2 が画面に表示します。

デフォルトでは、ActiveLook アプリと Engo 2 には 3 セットのデータ フィールドが設定されています。 デフォルトのセットが 1 つ、ランニング用のセットが 1 つ、サイクリング用のセットが 1 つです。 ActiveLook.net サイトの慎重に隠されたページには、ダッシュボードの構成方法が記載されています。 ActiveLook アプリの奥深くには構成ページが埋め込まれており、その Web ページでコードを検索することで、画面に渡されるデータフィールドを調整できます。 コードは番号順ではなく、データの種類 (パワー、心拍数、速度、ペースなど) ごとにリストされています。

正気の人間ならとっくに板ガラス窓にハンマーを投げたことがあるだろう。 真剣に、ジャンパ設定についてより明確な説明があるマザーボードをレビューしました。 Garmin や Apple が提供する情報よりも、ペース、タイムアウト、距離以外の情報がもっと知りたかったと思います。 ただし、ナビゲーションは Suunto でのみ可能です。

ランニングの直前に電源ボタンを押すと、Engo 2 グラスが毎回即座に接続されます。 Engo 2 メガネをかけてランニングを始めると、その情報が非常に便利であることがわかりました。 スマートウォッチには汚い秘密があります。ペースや心拍数をチェックするために手首を上げるたびに、歩幅が崩れ、速度が落ち、ケイデンスが狂ってしまいます。 データが目の前にあれば、横を見るだけですべてを見ることができます。

ペースが速くても、画面の情報を確認するのに問題はありませんでした。 メガネは顔の近くに置くことが多いので、体温で少し蒸れますが、夏にはさらに悪化すると予想されます。 ただし、マイクロファイバークロスまたは石鹸と水で簡単に掃除できます。

このメガネは、情報画面間を移動する方法としてジェスチャーもサポートしています。 目の間のキーストーン型センサーは、手が目の前を通過することを検出し、自動的に画面間を移動します。 ここで、ジェスチャー サポートの存在やオンにする方法などについて説明したマニュアルがあれば便利だと思います。 いいえ。 一つもありません。

ActiveLook アプリを通じてこの機能を有効にしていましたが、どういうわけか眼鏡自体ではこの機能がオンになっていませんでした。 私はアプリに戻って機能を無効にし、アドバイスどおりアプリを強制終了して Bluetooth を完全に無効にしてから、携帯電話で修復しました。 洗い流してジェスチャーを再度有効にすることを繰り返すと、機能が突然起動して機能するようになりました。おそらく奇妙な不具合だと思います。

ジェスチャーは、見事ではありませんが、許容範囲内で機能します。 時々、画面を切り替えるために顔の前を 2 回手を通していることに気づきました。スワイプは一方向にのみ機能し、画面を戻すことはできません。

あなたはデータにこだわるアスリートです

Engo 2 はあなたの祈りに応え、完璧に動作します。

Apple Watch を使ってランニングする

watchOS を使用している場合は、Engo 2 が最適です。

あなたはただのカジュアルな運動家です

これは本格的なアスリートにとっては本格的なデバイスであり、最大限に活用するにはかなりの時間を費やす必要があります。

テクノロジーはあなたを怖がらせます

セットアップだけでは混乱する可能性があり、Garmin を使用した構成は明らかに強力ではありません。 これを着るには袖をまくる必要があります。

テクノロジー業界を 25 年間取材してきたジェレミー・カプランは、メディア界ではよく知られた人物です。 TechRadar のコンテンツ ディレクターとして、製品開発と品質を監督しています。 以前は Digital Trends の編集長を務め、ニッチな出版社をデジタル メディアで最も急速に成長する企業の 1 つに変革しました。 その前は、世界最大の通信社のひとつに半年勤務し、iPhone が誕生するずっと前から雑誌業界で経験を積んでいました。 2019 年、業界全体に影響を与える出版専門家を表彰する「FOLIO: 100」に選ばれました。

watchOS 10 ベータ版がいつリリースされるのか、そしてどの Apple Watch がベータ版を実行できるのかがついに判明

Apple Watch Ultra は、この見過ごされてきた WWDC のちょっとした情報のおかげで、Garmin を打ち負かすことになりました

KeePass、パスワード漏洩セキュリティバグの修正をリリース

James Holland 2023 年 6 月 4 日

マット・ボルトン 2023年6月4日

Becks Shepherd著2023年6月4日

James Holland 2023 年 6 月 3 日

Al Griffin 2023 年 6 月 3 日

Mark Pickavance 2023 年 6 月 3 日

Rhys Wood著 2023年6月02日

Simon Lucas 2023 年 6 月 2 日

By Vic Hood2023年6月2日

Collin Probst 2023 年 6 月 2 日

By Jon Porter2023年6月2日